President Roarke's proposal of combining and re-branding the FBI and CIA will apparently require a new amendment to the United States Constitution.
La proposta del Presidente Roarke di combinare e ridestinare l'FBI e la CIA richiedera' un nuovo emendamento nella Costituzione federale.
I want you to accept my proposal of marriage.
Vorrei che tu accettassi la mia proposta di matrimonio.
This is an honorable proposal of marriage... made at what I consider a most opportune moment.
Ma è una proposta di matrimonio fatta nel momento che mi sembra più opportuno.
I accepted Mr. Benn's proposal of marriage.
la proposta di matrimonio di Mr.Benn.
That Your Majesty considers the proposal of her nephew the Duke of Anjou.
Che consideriate la proposta di suo nipote, il Duca d'Anjou.
Madam, Her Majesty was, I believe, too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.
Madame, Sua Maestà è stata precipitosa nel respingere il Duca.
As to Ellsworth's proposal of marriage, which way do you incline?
Riguardo alla proposta di Ellsworth, per cosa propendi?
I wrote to the Marquis accepting his proposal of marriage and requesting that it take place as soon as possible.
Ho scritto al marchese accettando la sua proposta di matrimonio pregandolo che abbia luogo al più presto.
According to the traditions of the hill folk, by giving our daughter a cow, you've made a formal proposal of marriage.
Secondo le tradizioni dei bifolchi, dando una mucca a nostra figlia, le hai fatto una formale proposta di matrimonio.
I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.
Penso che in qualche antica cultura questo sia considerato una proposta di matrimonio.
having regard to the Commission proposal of 30 November 2015 for a regulation on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading,
vista la proposta di regolamento relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli, presentata dalla Commissione il 30 novembre 2015 (COM(2015)0583),
Even the most radical flare up at this infamous proposal of the Communists.
Persino i più avanzati fra i radicali si scandalizzano di così ignominiosa intenzione dei comunisti.
But I have a proposal of my own.
Ma... ho una proposta da farvi a mia volta.
For instance, the initial proposal of the commission for nutrition labelling on the front of packages has not been endorsed.
Ad esempio, la proposta iniziale della Commissione in tema di etichettatura nutrizionale sulla parte anteriore delle confezioni non è stata accolta.
The greatest proposal of all time, according to the entire internet.
La piu' bella proposta di matrimonio di tutti i tempi. Secondo l'opinione di tutti su internet.
He made a proposal of some kind.
Ti ha fatto una proposta di qualche tipo.
So I need every department to draft a proposal of what they could do in response to the hurricane.
Ho bisogno che ogni ministero illustri quali sono le risorse che potra' mettere in campo per far fronte all'uragano.
67 C(2018) 3800 final Proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to the Council for a Council Decision establishing a European Peace Facility.
67 Proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza al Consiglio per una decisione del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la pace (C(2018) 3800 final).
Then, in Milan in June 1985, it gave its approval to the proposal of the Committee on a People’s Europe (Adonnino Committee) that a flag should be adopted by the Community.
In seguito, il Consiglio europeo ha approvato, in occasione della riunione a Milano, nel giugno 1985, la relazione del comitato ad hoc «Europa dei cittadini (comitato Adonnino) circa l’adozione della bandiera da parte della Comunità.
The Commission's proposal of 2007 on a single work and residence permit and rights for migrants is currently considered by the co-legislators.
La proposta della Commissione del 2007 su un permesso unico di lavoro e di soggiorno e un insieme di diritti per i migranti è tuttora all'esame dei colegislatori.
having regard to the Commission proposal of 27 April 2010 for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2010)0193),
vista la proposta della Commissione, del 27 aprile 2010, di decisione del Consiglio sugli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2010)0193),
K. whereas Parliament rejected the legislative proposal of 22 April 2015 amending Regulation (EC) No 1829/2003 on 28 October 2015 at first reading(11) and called on the Commission to withdraw it and submit a new one;
V. considerando che il 28 ottobre 2015 il Parlamento ha respinto in prima lettura(19) la proposta legislativa del 22 aprile 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1829/2003, invitando la Commissione a ritirarla e a presentarne una nuova;
Percy has always resisted any proposal of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence.
Percy ha sempre resistito a ogni proposta di uno sfruttamento piu' ampio del Comitato Strega.
V. whereas Parliament rejected the legislative proposal of 22 April 2015 amending Regulation (EC) No 1829/2003 on 28 October 2015 at first reading(19) and called on the Commission to withdraw it and submit a new one;
R. considerando che il 28 ottobre 2015 il Parlamento ha respinto in prima lettura(11) la proposta legislativa del 22 aprile 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1829/2003, invitando la Commissione a ritirarla e a presentarne una nuova;
They received a proposal of the European Commission as the basis for their discussions.
I ragazzi hanno ricevuto una proposta da parte della Commissione Europea come input per le loro discussioni.
On 25 July 2017 the Governing Council did not object to the proposal of the Supervisory Board to launch a public consultation on the Guide to on-site inspections and internal model investigations.
Il 25 luglio il Consiglio direttivo non ha sollevato obiezioni riguardo alla proposta del Consiglio di vigilanza di avviare una consultazione pubblica concernente la Guida alle ispezioni in loco e alle indagini sui modelli interni.
In 2015, and based on a proposal of the European Commission, the European Parliament and the Council agreed to end roaming charges for people who travel periodically in the EU.
Nel 2015, sulla base di una proposta della Commissione europea, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno convenuto di abolire le tariffe di roaming per chi viaggia occasionalmente nell'UE.
decided to grant, in principle, stability support to the Republic of Cyprus in the form of a financial assistance facility (‘FAF’) in accordance with the proposal of the ESM’s Managing Director;
ha deciso di concedere, in linea di principio, un sostegno alla stabilità a favore della Repubblica di Cipro sotto forma di un dispositivo di assistenza finanziaria (in prosieguo: il «DAF), conformemente alla proposta del direttore generale del MES;
T. whereas Parliament rejected the legislative proposal of 22 April 2015 amending Regulation (EC) No 1829/2003 on 28 October 2015 at first reading(22), and called on the Commission to withdraw it and submit a new one;
U. considerando che il 28 ottobre 2015 il Parlamento ha respinto in prima lettura(12) la proposta legislativa del 22 aprile 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1829/2003, invitando la Commissione a ritirarla e a presentarne una nuova;
Under the European Commission proposal of 24 March 2010 (IP/10/347), couples will be able to agree which law would apply to their divorce even when they do not plan to separate.
La proposta presentata dalla Commissione europea il 24 marzo 2010 (IP/10/347) permetterà alle coppie di scegliere di comune accordo la legge applicabile al divorzio anche se non prevedono di separarsi.
If the family is more than three people, each of whom puts forward his proposals, not in any way consistent with the proposal of a relative, the dog can remain without a name for a long time.
Se la famiglia è più di tre persone, ciascuno dei quali propone le proprie proposte, non in linea con la proposta di un parente, il cane può rimanere per un lungo periodo senza nome.
T. whereas Parliament rejected the legislative proposal of 22 April 2015 amending Regulation (EC) No 1829/2003 on 28 October 2015 at first reading(17) and called on the Commission to withdraw it and submit a new one;
S. considerando che il 28 ottobre 2015 il Parlamento europeo ha respinto in prima lettura la proposta legislativa del 22 aprile 2015 che modifica il regolamento (CE) n. 1829/2003(18), invitando la Commissione a ritirarla e a presentarne una nuova;
The Managing Director and their deputy will be appointed by the Steering Board on a joint proposal of the Commission and the EIB.
L’amministratore delegato e il suo vice saranno nominati dal comitato direttivo su proposta congiunta della Commissione e della BEI.
If one of the spouses refuses to consent without good reason or is not able to express his/her will, his/her approval may be replaced by the court on the proposal of the other spouse.
Se uno dei coniugi rifiuta il consenso senza valido motivo o non è in grado di esprimere la propria volontà, la sua approvazione può essere sostituita da una decisione del tribunale su proposta dell’altro coniuge.
The proposal of 2011 for a CCCTB focussed on the objective of facilitating the expansion of commercial activity for businesses within the Union.
La proposta del 2011 di una CCCTB era incentrata sull'obiettivo di facilitare l'espansione dell'attività commerciale delle imprese all'interno dell'Unione.
On 3 August 2016 the Governing Council did not object to the proposal of the Supervisory Board to launch a public consultation on guidance to banks on non-performing loans (NPLs).
Il 3 agosto il Consiglio direttivo non ha sollevato obiezioni riguardo alla proposta del Consiglio di vigilanza di avviare una consultazione pubblica concernente le linee guida per le banche sui crediti deteriorati (NPL).
What is the link between this proposal on European political parties and political foundations, and the Commission proposal of February 2012 on the European Foundation Statute?
Qual è il rapporto tra la presente proposta sui partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e la proposta della Commissione del febbraio 2012 sullo statuto della fondazione europea?
4.6708738803864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La proposta del Presidente Roarke di combinare e ridestinare l'FBI e la CIA richiedera' un nuovo emendamento nella Costituzione federale. 